-
1 дешево
-
2 cheaply
ˈtʃi:plɪ нареч.
1) по низкой цене, дешево тж. перен. to get books too cheaply ≈ покупать книги очень дешево to get off cheaply ≈ легко отделаться Syn: cheap
2.
2) пренебрежительно, презрительно to hold cheaply by Holy Scripture ≈ с пренебрежением относиться к Библии Syn: lightly I, slightingly, in low esteem дешево cheaply дешево ~ легко -
3 дешево
cheap наречие: -
4 cheaply
[ˈtʃi:plɪ]cheaply дешево cheaply легко -
5 cheaply
дешево наречие: -
6 cheaply
-
7 дешево
-
8 cheaply
дешево -
9 cheaply
дешеволегко -
10 дешево
cheaply, commonly -
11 cheaply
adverb1) дешево2) легко* * *(0) дешево* * *по низкой цене, дешево тж* * *adv. дешево, легко* * *дешеволегко* * *1) по низкой цене, дешево тж. перен. 2) пренебрежительно -
12 дешево
1. прил.;
кратк. форма от дешевый
2. нареч. cheap, cheaply дешево отделаться дешево стоить продаваться дешево дешево и сердитоad. cheap -
13 дешево отделаться
Русско-английский синонимический словарь > дешево отделаться
-
14 дешево
1. кратк. форма от дешевый
2.
cheap* * ** * *1. кратк. форма от дешевый 2. cheap, cheaply* * *cheaplycommonlylow -
15 дешево и сердито
• (И) ДЕШЕВО И СЕРДИТО coll=====⇒ for a reasonable price and of good quality:- [in limited contexts](both) cheap and effective.♦ [ Доктор:]...Волноваться-то очень незачем. [Барыня:] Да ведь как же? Полную дезинфекцию надо. [ Доктор:] Нет, что ж полную, это дорого слишком, рублей триста, а то и больше станет. А я вам дёшево и сердито устрою (Толстой 3). [Doctor:]... There's no reason to get very excited. [A.P:] What do you mean? There'll have to be a complete disinfection. [Doctor:] No, why a complete disinfection? That's too expensive. That could run to some three hundred rubles, or even more. I'll fix you one that's cheap and effective (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > дешево и сердито
-
16 cheaply
-
17 cheaply
ˈtʃi:plɪлегко, дешево -
18 cheaply
[`ʧiːplɪ]по низкой цене, дешевопренебрежительно, презрительноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cheaply
-
19 cheaply
adv -
20 дешево
cheap, cheaply, at a low price
См. также в других словарях:
модульный центр обработки данных (ЦОД) — [Интент] Параллельные тексты EN RU [http://loosebolts.wordpress.com/2008/12/02/our vision for generation 4 modular data centers one way of getting it just right/] [http://dcnt.ru/?p=9299#more 9299] Data Centers are a hot topic these days. No… … Справочник технического переводчика